Naudojamas maisto gaminimo ir pasterizavimo tunelis - tai juostinė sistema, tinkama maisto produktams gaminti ir (arba) pasterizuoti naudojant mišrią pasipriešinimo ir (arba) mikrobangų technologiją. Patvirtintas pardavėjas

използван тунел за готвене/пастьоризиране на храни, това е система за подаване на ленти, подходяща за готвене и/или пастьоризиране на храни със смесена съпротивителна/микровълнова технология.
používaný tunel pro vaření/pasterizaci potravin, jedná se o pásový systém vhodný pro vaření a/nebo pasterizaci potravin se smíšenou odporovou/mikrovlnnou technologií.
brugt madlavnings-/pasteuriseringstunnel, dette er et bæltefodringssystem, der er egnet til at tilberede og/eller pasteurisere fødevarer med blandet modstands-/mikrobølgeteknologi.
Der Koch-/Pasteurisierungstunnel für Lebensmittel ist ein System mit Bandbeschickung, das für das Kochen und/oder Pasteurisieren von Lebensmitteln mit gemischter Widerstands-/Mikrowellentechnologie geeignet ist.
χρησιμοποιούμενη σήραγγα μαγειρέματος/παστερίωσης τροφίμων, πρόκειται για ένα σύστημα τροφοδοσίας με ιμάντα κατάλληλο για το μαγείρεμα ή/και την παστερίωση τροφίμων με μικτή τεχνολογία αντίστασης/μικροκυμάτων.
used food cooking/pasteurization tunnel, this is a belt-feed system suitable for cooking and/or pasteurizing foods with mixed resistance/microwave technology.
túnel de cocción/pasteurización de alimentos usado, se trata de un sistema de alimentación por cinta adecuado para la cocción y/o pasteurización de alimentos con tecnología mixta de resistencia/microondas.
tunnel de cuisson/pasteurisation d'aliments utilisés, il s'agit d'un système d'alimentation à bande adapté à la cuisson et/ou à la pasteurisation d'aliments à l'aide d'une technologie mixte résistance/micro-ondes.
rabljeni tunel za kuhanje/pasterizaciju hrane, ovo je sustav s trakom za dovod hrane prikladan za kuhanje i/ili pasterizaciju hrane s mješovitom otpornošću/mikrovalnom tehnologijom.
használt élelmiszer-főző/pasztőrözési alagút, ez egy szalagbetétes rendszer, amely vegyes ellenállású/mikrohullámú technológiával készült élelmiszerek főzésére és/vagy pasztőrözésére alkalmas.
tunnel di cottura/pastorizzazione di alimenti usati, si tratta di un sistema di alimentazione a nastro adatto alla cottura e/o pastorizzazione di alimenti con tecnologia mista resistenza/microonde
naudojamas maisto gaminimo ir pasterizavimo tunelis - tai juostinė sistema, tinkama maisto produktams gaminti ir (arba) pasterizuoti naudojant mišrią pasipriešinimo ir (arba) mikrobangų technologiją.
gebruikte voedselkook/pasteurisatietunnel, dit is een bandtoevoersysteem dat geschikt is voor het koken en/of pasteuriseren van voedsel met gemengde weerstand/magnetrontechnologie.
używany tunel do gotowania/pasteryzacji żywności, jest to system podawania taśmowego odpowiedni do gotowania i/lub pasteryzacji żywności z mieszaną technologią oporową/mikrofalową.
túnel de cozedura/pasteurização de alimentos usado, trata-se de um sistema de alimentação por correia adequado para cozer e/ou pasteurizar alimentos com tecnologia mista de resistência/micro-ondas.
tunel de gătire/pasteurizare a alimentelor utilizat, acesta este un sistem cu bandă de alimentare adecvat pentru gătirea și/sau pasteurizarea alimentelor cu rezistență mixtă/tehnologie cu microunde.
туннель для варки/пастеризации продуктов, используемый для приготовления пищи, представляет собой систему с ленточной подачей, подходящую для варки и/или пастеризации продуктов с использованием смешанного сопротивления/микроволновой технологии.
korišćeni tunel za kuvanje/pasterizaciju hrane, ovo je sistem za hranjenje pomoću trake pogodan za kuvanje i/ili pasterizaciju hrane sa mešovitom otpornošću/mikrotalasnom tehnologijom.
tunnel för matlagning/pastörisering, detta är ett bandmatningssystem som är lämpligt för matlagning och/eller pastörisering av livsmedel med blandat motstånd/mikrovågsteknik.
Gıda pişirme/pastörizasyon tüneli olarak kullanılan bu sistem, karışık rezistans/mikrodalga teknolojisi ile gıdaların pişirilmesi ve/veya pastörize edilmesi için uygun bir bant besleme sistemidir.