Celem niniejszych ogólnych warunków korzystania jest ustalenie warunków użytkowania witryny należącej do EXAPRO, właściwego zachowania i poruszania się po witrynie przez Użytkownika Internetu.
1. Definicje
Ogłoszenie: powiadomienie lub ogłoszenie dotyczące sprzedaży maszyny, zamieszczone przez Użytkownika w Witrynie.
Użytkownik Internetu: osoba fizyczna przeglądająca Witrynę.
Maszyna: pojazd lub narzędzie przeznaczone w szczególności do użytku przemysłowego lub rolniczego.
Witryna: jedna z witryn prowadzonych przez EXAPRO, w której zamieszczane są oferty sprzedaży maszyn.
Użytkownik: Użytkownik Internetu posiadający konto użytkownika.
Sprzedawca: Użytkownik Internetu oferujący maszynę do sprzedaży.
2. Konta użytkowników
Użytkownik Internetu, który oprócz przeglądania Witryny chce uzyskać dostęp do jej funkcji, na przykład zamieszczania ogłoszeń, lub skorzystać z usług oferowanych przez EXAPRO, musi utworzyć konto użytkownika.
Utworzenie konta użytkownika jest bezpłatne.
Użytkownik musi być osobą fizyczną posiadającą zdolność do czynności prawnych w rozumieniu przepisów prawa oraz właścicielem Maszyny wskazanej w ogłoszeniu.
Użytkownik może również być osobą fizyczną działającą w imieniu i na rzecz osoby prawnej, posiadającą stosowne upoważnienie do jej reprezentowania.
Użytkownik ma obowiązek zadbać, aby informacje podawane podczas tworzenia konta były dokładne. W tym celu EXAPRO może zażądać okazania przez Użytkownika dokumentów potwierdzających jego tożsamość, co pozwala uniknąć zamieszczania w witrynie ogłoszeń nieprawdziwych.
EXAPRO zastrzega sobie prawo zatwierdzania nowo rejestrowanych kont według własnego uznania.
W przypadku podania przez Użytkownika danych nieprawdziwych, niedokładnych, nieaktualnych lub niepełnych EXAPRO może odmówić utworzenia konta, zawiesić je lub usunąć oraz natychmiast zablokować dostęp do wszystkich lub niektórych usług oferowanych przez EXAPRO. EXAPRO nie ponosi jednak odpowiedzialności za błędy, przeoczenia lub niedokładności w informacjach podawanych przez Użytkownika.
Przy tworzeniu konta użytkownika i przez czas jego ważności Użytkownik musi posiadać prawidłowy adres e-mail.
Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za ewentualne korzystanie z jego konta przez inne osoby wskutek niezabezpieczenia swoich danych uwierzytelniających lub haseł. EXAPRO w żadnym wypadku nie odpowiada za naruszenie poufności konta w razie niezabezpieczenia przez Użytkownika danych logowania do konta.
Użytkownik niezwłocznie powiadomi EXAPRO o korzystaniu z jego konta w sposób nieuczciwy.
W momencie utworzenia konta Użytkownik akceptuje ogólne warunki korzystania z Witryny, a także warunki sprzedaży dotyczące usług oferowanych przez EXAPRO.
3. Przetwarzanie ogłoszeń
Ogłoszenia zamieszczane są na podstawie informacji przekazywanych przez Sprzedawcę w Witrynie.
Ogłoszenia nie zawierają danych osobowych, danych do kontaktu ani numeru seryjnego Maszyny.
Sprzedawca ma obowiązek sprawdzić ogłoszenie przed jego pierwszą publikacją i poinformować EXAPRO o rozbieżnościach dotyczących wskazanej w ogłoszeniu Maszyny lub opublikowanej informacji.
Zdjęcia oferowanej do sprzedaży Maszyny przekazuje Sprzedawca. Zdjęcia te nie mogą być autorstwa osób trzecich, podlegać ochronie prawami autorskimi ani zawierać oznaczeń i logo. EXAPRO może, jeśli to konieczne, usunąć fotografie niskiej jakości, niepowiązane z ogłoszeniem, zdjęcia katalogowe lub konstrukcyjne bądź zdjęcia, na których są widoczne komentarze lub osoby.
4. Usługi EXAPRO
EXAPRO nie bierze udziału w przygotowywaniu, prezentowaniu ani opisywaniu Maszyn i ofert (z ewentualnym wyjątkiem zmian wynikających z ograniczeń narzuconych przez układ strony).
Użytkownicy Internetu i inni użytkownicy przyjmują do wiadomości, że EXAPRO oferuje jedynie metodę zamieszczania ogłoszeń o sprzedaży maszyn. EXAPRO nie weryfikuje jakości, stanu roboczego, bezpieczeństwa, legalności, stanu ogólnego ani zgodności ww. maszyn z opisem. W konsekwencji EXAPRO nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody, w szczególności dotyczące sprzedaży, oferty sprzedaży, wykorzystania, eksportu, wprowadzenia na rynek, dzierżawy lub przewozu takich maszyn.
EXAPRO nie ponosi ponadto odpowiedzialności w przypadku niezamknięcia sprzedaży, nieuiszczenia ceny lub niedokonania dostawy sprzedanych maszyn. EXAPRO nie gwarantuje również wypłacalności ani dobrej wiary kupującego, jak również jego zdolności do zakupu maszyny.
W związku z tym Użytkownik Internetu przyjmuje do wiadomości, że EXAPRO nie ponosi odpowiedzialności za informacje zamieszczone w Witrynie, jak również za oferowane usługi pośrednictwa, a ponadto że korzystanie z ww. informacji i usług następuje na wyłączną odpowiedzialność Użytkownika Internetu.
5. Pliki cookie
Do prawidłowego działania Witryny wymagana jest akceptacja przez Użytkownika plików cookie. Plik cookie to plik tekstowy zawierający niewielką ilość informacji, pobierany na urządzenie Użytkownika podczas odwiedzin witryny. Plik cookie umożliwia Witrynie rozpoznanie Użytkownika przy kolejnej wizycie, co zapewnia maksymalny komfort przeglądania. Plik cookie nie identyfikuje Użytkownika. Gromadzi on jedynie informacje o poruszaniu się po Witrynie z użyciem urządzenia końcowego Użytkownika.
Przekazanie tych informacji jest niezbędne do korzystania z niektórych usług. EXAPRO szanuje prywatność swoich Użytkowników i ściśle przestrzega obowiązujących przepisów dotyczących prywatności i wolności osobistych. Jednakże decyzję o zezwoleniu na korzystanie z plików cookie podejmuje Użytkownik według własnego uznania. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że zablokowanie dowolnego rodzaju plików cookie uniemożliwia prawidłowe działanie niektórych usług w Witrynie.
Dodatkowo informujemy Użytkownika, że większość przeglądarek internetowych oferuje możliwość zarządzania plikami cookie w sposób spersonalizowany. W menu Pomoc każdej przeglądarki wskazano sposób blokady przechowywania plików cookie i określono reguły zarządzania nimi dla każdej witryny z osobna. Użytkownicy mogą zatem zablokować korzystanie z plików cookie we wszystkich witrynach, z wyjątkiem tych, do których mają zaufanie. Dodatkowe informacje o zarządzaniu plikami cookie znajdują się w witrynie przeglądarki Użytkownika.
Zaleca się, aby Użytkownik Internetu wylogowywał się z witryny, jeśli współdzieli komputer z innymi osobami.
6. Łącza hipertekstowe
Witryna może zawierać informacje udostępnione przez osoby trzecie, a nawet hiperłącza do innych witryn niepublikowanych przez EXAPRO. Zamieszczenie w Witrynie łączy do innych witryn nie stanowi polecenia ani potwierdzenia treści witryn zewnętrznych przez EXAPRO. Dodatkowo EXAPRO nie ma możliwości kontrolowania witryn zewnętrznych. W konsekwencji EXAPRO nie może ponosić odpowiedzialności za witryny zewnętrzne i ich treść ani podejmować działań w związku z nimi.
W przypadku zamieszczania w Witrynie treści zewnętrznych, bądź tylko samych łączy prowadzących do bezprawnych treści hostowanych w witrynach zewnętrznych, EXAPRO usunie je, jeśli zostanie należycie o nich powiadomiona.
7. Dane osobowe
Dane osobowe wskazane jako wymagane w formularzu są niezbędne do korzystania z funkcji Witryny i usług EXAPRO.
EXAPRO może wykorzystywać te dane zgodnie z aktualnymi przepisami prawa do bezpośredniego pozyskiwania klientów i oferowania Użytkownikom Internetu produktów lub usług podobnych do tych, w których Użytkownik się zarejestrował. W przypadku gdy przepisy prawa nakładają obowiązek wyrażenia przez Użytkownika konkretnej zgody na ujawnienie określonych danych, Użytkownik może wyrazić taką zgodę podczas rejestracji, klikając odpowiedni przycisk. Użytkownik może również w dowolnym momencie cofnąć swoją zgodę, wysyłając wiadomość e-mail na następujący adres: [email protected].
Dane te są poufne i będą traktowane jako takowe przez EXAPRO. W związku z tym, zgodnie z ustawą o przetwarzaniu danych i wolnościach z 6 stycznia 1978 oraz rozporządzeniem UE 2016/679, znanym jako Ogólne rozporządzenie o ochronie danych, Użytkownik ma prawo dostępu do danych osobowych go dotyczących, ich poprawiania i usuwania, sprzeciwiania się przetwarzaniu, ograniczania przetwarzania oraz przenoszenia danych. Użytkownik może korzystać z tych praw poprzez pocztę elektroniczną (adres: [email protected]).
Użytkownika Internetu informuje się, że ma on również możliwość złożenia w dowolnym momencie skargi do Krajowej Komisji ds. Informatyki oraz Wolności (CNIL) (3 Place de Fontenoy, 75007 Paryż).
Obowiązek przechowywania tych danych wynika również z postanowień dekretu nr 2011-219 z 25 lutego 2011 w sprawie przechowywania i przekazywania danych umożliwiających identyfikację każdej osoby, która przyczyniła się do stworzenia treści publikowanych online.
Gdy EXAPRO przy przetwarzaniu danych osobowych Użytkownika korzysta z usług osób trzecich, zapewnia że te osoby trzecie przestrzegają aktualnych przepisów prawa oraz odpowiednich środków prywatności i bezpieczeństwa.
EXAPRO może również ujawniać informacje osobom trzecim w określonych okolicznościach, w szczególności na żądanie organu publicznego, w celu zapobieżenia oszustwu lub grożącemu niebezpieczeństwu, bądź zapewnienia bezpieczeństwa sieci i usług EXAPRO.
8. Obowiązki Użytkownika Internetu
Korzystając z Witryny, Użytkownik Internetu zobowiązuje się przestrzegać wszystkich ustaw i rozporządzeń obowiązujących w kraju, z którego przegląda Witrynę, w szczególności przepisów chroniących wytwory umysłu takie jak oprogramowanie, teksty, zdjęcia, marki, bazy danych, wszelkiego rodzaju obrazy lub projekty graficzne.
Użytkownik Internetu zgadza się powstrzymać od pobierania, importowania lub przesyłania do Witryny wszelkich treści chronionych prawami autorskimi osób trzecich.
Użytkownik Internetu przyjmuje do wiadomości, że EXAPRO jest właścicielem wszystkich praw własności intelektualnej do Witryny, z wyjątkiem ogłoszeń i ich treści. Użytkownik Internetu zobowiązuje się nie zmieniać ani nie usuwać wzmianek o istnieniu praw własności intelektualnej oraz przyjmuje do wiadomości, że powielanie witryny w całości lub części bez uprzedniego upoważnienia stanowi działanie naruszające prawa autorskie, mogące skutkować odpowiedzialnością cywilną lub karną.
Użytkownik Internetu zobowiązuje się nie pobierać z internetowych baz danych zamieszczonych w witrynie EXAPRO ilościowo lub jakościowo istotnych treści ani nie korzystać z tych baz danych w nietypowych warunkach.
Użytkownik Internetu zobowiązuje się przestrzegać wszystkich reguł dotyczących zautomatyzowanego przetwarzania danych oraz prawa prasowego. EXAPRO zastrzega sobie również prawo usunięcia, natychmiast i bez wcześniejszego poinformowania przez Użytkownika, wszystkich treści (w tym tekstów i zdjęć), które EXAPRO uzna za sprzeczne z obowiązującym prawem, przy czym usunięcie treści nie upoważnia Użytkownika Internetu do żadnej rekompensaty.
Sprzedawca zobowiązuje się zagwarantować, że Maszyna oferowana do sprzedaży stanowi jego własność lub własność osoby prawnej, w której imieniu i na której rzecz Sprzedawca zamieszcza ogłoszenie. Użytkownik oświadcza, że posiada wszystkie uprawnienia i upoważnienia niezbędne do przekazania i zamieszczenia ogłoszeń.
Użytkownik zobowiązuje się zamieszczać ogłoszenia wyłącznie w imieniu własnym i na swoją rzecz lub w imieniu i na rzecz podmiotu, który ważnie reprezentuje.
W odniesieniu do zdjęć maszyny dołączonych do ogłoszenia Użytkownik gwarantuje, że:
- zdjęcia wiernie oddają wygląd Maszyny i według wszelkiego prawdopodobieństwa nie wprowadzą w błąd ich odbiorców;
- Użytkownik posiada wszystkie prawa własności intelektualnej (prawa autorskie) do zdjęć i upoważnia EXAPRO do korzystania z nich zgodnie z tymi prawami, a w szczególności w celu ich powielania w bazie danych EXAPRO i Witrynie.
W przypadku sprzedaży Maszyny Użytkownik zobowiązuje się natychmiast usunąć ogłoszenie poprzez swoje konto użytkownika oraz poinformować EXAPRO o sprzedaży.
Użytkownik zobowiązuje się zabezpieczać EXAPRO przed roszczeniami wysuniętymi przeciwko EXAPRO w związku z ogłoszeniem i dotyczącymi naruszenia praw osób trzecich. W związku z tym Użytkownik, w stosownych okolicznościach, pokryje wszystkie wydatki (w tym zasadne honoraria prawne), koszty i nakazy płatności wydane przeciwko lub poniesione przez EXAPRO.
9. Obowiązek archiwizacji
Uznaje się, że dokumentacja komputerowa przechowywana w systemach zgodnych ze standardowymi praktykami bezpieczeństwa stanowi dowód prowadzenia korespondencji pocztą elektroniczną, wysyłania formularzy rejestracyjnych, pobrania treści, postów z treściami i postów z komentarzami. Archiwizowania formularzy rejestracyjnych dokonuje się na nośniku, którego charakter zapewnia wierność i trwałość archiwizacji przez okres wymagany obowiązującymi przepisami, w tym dekretem nr 2011-219 z 25 lutego 2011 w sprawie przechowywania i przekazywania danych umożliwiających identyfikację każdej osoby, która przyczyniła się do stworzenia treści publikowanych online. Strony uzgadniają, że w przypadku rozbieżności między dokumentacją komputerową EXAPRO a dokumentami papierowymi lub elektronicznymi, którymi dysponuje Użytkownik, pierwszeństwo ma dokumentacja komputerowa EXAPRO.
W przypadku czynności przyczyniających się do tworzenia treści dane logowania Użytkownika przechowywane są przez okres jednego roku od dnia utworzenia treści.
Dane gromadzone przez EXAPRO w związku z korzystaniem przez Użytkownika z Witryny przechowywane są przez czas ważności konta użytkownika oraz maksymalnie jeden rok po zamknięciu konta.
10. Dostępność witryny, jej bezpieczeństwo i ryzyko związane z korzystaniem z Internetu
Witryna jest platformą techniczną, wykorzystującą bazę danych dostępną całodobowo.
W konsekwencji EXAPRO nie ponosi odpowiedzialności za ograniczenia techniczne związane z siecią Internet (dotyczące wszystkich aspektów ryzyka i wydajności).
EXAPRO nie podejmuje żadnych zobowiązań co do zapewnienia stałego i nieprzerwanego dostępu do swoich usług. EXAPRO nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe działanie Witryny oraz za bezpośrednie lub pośrednie skutki potencjalnego nieprawidłowego działania.
Niezależnie od innych środków EXAPRO zastrzega sobie prawo ograniczenia, zawieszenia lub zaprzestania świadczenia usług i kont użytkownika, zablokowania dostępu do Witryny oraz opóźnienia widoczności hostowanych treści w wyszukiwarce w witrynie lub ich usunięcia.
EXAPRO zobowiązuje się podejmować wszystkie działania w celu zapobieżenia dostępowi do Witryny przez Użytkownika Internetu, który dopuszcza się czynów sprzecznych z niniejszymi ogólnymi warunkami korzystania, mogących zagrozić bezpieczeństwu platformy lub wyrządzić szkodę Witrynie.
Podczas korzystania z Usługi, Użytkownik Internetu zobowiązuje się powstrzymać od:
- wprowadzania w błąd EXAPRO lub innych Użytkowników Internetu poprzez podszywanie się pod inne osoby fizyczne lub prawne;
- manipulowania ceną artykułu lub ingerowania w ogłoszenia innych osób;
- pobierania, przeglądania, przesyłania pocztą elektroniczną lub w inny sposób treści zawierających wirusy komputerowe lub inny kod, pliki lub programy, których celem jest zakłócenie, zniszczenie lub ograniczenie funkcjonalności oprogramowania, komputera lub narzędzia telekomunikacyjnego, rozsyłania lub publikowania niechcianych reklam, łańcuszków mailowych lub piramid finansowych, przy czym powyższa lista nie ma charakteru wyczerpującego;
- blokowania lub zakłócania usług, serwerów i sieci podłączonych do Usługi bądź odmowy przestrzegania wymaganych warunków, procedur, zasad ogólnych lub regulaminów obowiązujących w sieciach podłączonych do Usługi;
- gromadzenia w dowolny sposób danych osobowych innych Użytkowników Internetu bez ich uprzedniej zgody;
- przekazywania lub użyczania swojego konta użytkownika osobom trzecim bez uprzedniej pisemnej zgody EXAPRO;
- korzystania z usług EXAPRO z konta innego użytkownika.
11. Postanowienia ogólne
Ogólne warunki korzystania sporządzone zostały w języku francuskim. W przypadku tłumaczenia ogólnych warunków korzystania na inny język i sprzeczności między obydwoma wersjami decydująca jest wersja francuska.
EXAPRO zastrzega sobie prawo do modyfikowania swoich ogólnych warunków korzystania w dowolnym momencie. W takim przypadku nowe ogólne warunki korzystania automatycznie zastępują wersję poprzednią i obowiązują od momentu ich zamieszczenia w Internecie bez dodatkowych formalności i bez możliwości anulowania członkostwa przez użytkownika.
W przypadku unieważnienia z dowolnego powodu jednego lub więcej postanowień niniejszych ogólnych warunków, moc i zakres pozostałych postanowień nie ulegają zmianie.
12. Prawo obowiązujące i rozstrzyganie sporów
Prawem, któremu podlegają niniejsze ogólne warunki, jest prawo francuskie.
W przypadku sporu wynikającego z niniejszej Umowy lub z nią związanego, a w szczególności gdy spór dotyczy jej ważności, interpretacji, wykonania lub niewykonania, niezależnie od tego czy jego podstawą jest odpowiedzialność deliktowa, czy też kontraktowa (dalej „Spór”), Strony zgadzają się spotkać we wspólnie ustalonym miejscu i dołożyć wszelkich starań, aby rozstrzygnąć Spór polubownie.
Strona uważająca się za uprawnioną do skorzystania z przysługującego jej prawa wyśle drugiej Stronie list polecony za potwierdzeniem odbioru, w którym wyłoży przyczyny Sporu i przekaże dokumenty, które uznaje za przydatne. Strony dołożą starań, aby dojść do porozumienia w ciągu 30 (słownie: trzydziestu) dni od otrzymania powyższego listu poleconego za potwierdzeniem odbioru.
W przypadku braku porozumienia na powyższych warunkach Strony zgadzają się poddać Spór procedurze mediacji przewidzianej w Regulaminie Mediacji Międzynarodowej Izby Handlowej (ICC) obowiązującym w dniu podpisania Umowy. Strony przyjmują do wiadomości, że treść Regulaminu jest im znana, i oświadczają, że będą go przestrzegać, aby dążyć do polubownego rozwiązania Sporu. Strony zgadzają się, że mediacje objęte są zasadą poufności. Zarówno organ mediacyjny jak i Strony oraz ich doradcy nie mogą ujawnić osobom trzecim ustaleń mediatora i oświadczeń złożonych w toku mediacji, powołać się na nie ani przedłożyć ich w postępowaniu sądowym lub arbitrażowym we Francji lub innym kraju bez formalnej zgody stron Sporu. Poufnością nie są objęte dokumenty sporządzone przed rozpoczęciem mediacji. Językiem postępowania mediacyjnego jest francuski, a spotkania mediacyjne będą odbywać się w Paryżu (we Francji).
Jeśli Spór nie zostanie rozstrzygnięty w ramach mediacji w ciągu 45 dni od daty wniesienia wniosku o mediację lub w innym terminie uzgodnionym przez Strony na piśmie, wyłącznie właściwe do rozstrzygnięcia Sporu, w tym w postępowaniu tymczasowym lub wstępnym, będą sądy w Paryżu. Postępowań wynikających z niniejszej Umowy nie można wszcząć po upływie jednego roku od momentu, w którym strona powodowa dowiedziała się lub powinna była się dowiedzieć, że powinna była wszcząć postępowanie, przy czym rozumie się, że wszczęcie procedury mediacyjnej przerywa bieg powyższego rocznego terminu.
